爱而不见搔首踟蹰什么意思,求个翻译

这么搞笑的话说出来这么美
还是古人有才，表白的诗句那么美~
记得这句诗，电影《决胜时刻》里给陈有富出的锦囊，帮他追求孟宇，引用的就是这句诗。“爱而不见搔首踟蹰，一日不见如隔三秋”，哈哈，陈有富回答：也没有那么夸张……
诗经里的句子都那么优美~
这个诗句出自《诗经》，上句是：静女其姝，俟我于城隅。下一句是：爱而不见，搔首踟蹰。翻译成现代语意思是：一个美丽的淑女，在城角楼处等我，这里的“爱而不见”不是喜欢你不让你看见的意思，“爱”在这里是隐藏的意思，是说隐藏起来不让我看见，“搔首踟蹰”，急的我抓耳挠腮。